网上看到的

2015-10-04

Misc

日常

搜索“cube”，本来是找 CUBE 的官网，然而还发现了 Cube Engine。下面的链接指向了其创作者 Wouter van Oortmerssen 的网站。可以看到这位 Oortmerssen 兄涉猎广泛而且颇有经验。

他编写了两种语言。

Aardappel 没看到代码示例，倒是给了几个图形示例（快速排序、有序集合 lambda 和一个不知道什么东西）：

另一个是 Bla。说明文字太多了我没仔细看，但是代码示例看得我心里发毛：

map(f,[])    = []
map(f,[h|t]) = [f(h)|map(f,t)]

qsort([],_)     = []
qsort([h|t],lt) = append(qsort(filter(lambda(x) = lt(x,h),t)),
                  [h|qsort(filter(lambda(x) = not lt(x,h),t))])

stack()[T] = self where
  d = []
  isempty() = d=[]
  push(x:T) do d:=[x|d]
  pop():T = d <=> []    -> raise stack_empty
          | d <=> [h|t] -> h do d:=t

（代码来自：Bla Language）

我也说不清楚是什么，但看到的时候全身鸡皮疙瘩就起来了。再看看，却又也是十分精彩。Haskell 我是不怎么熟悉，不过 CoffeeScript 的入门示例就显得平易近人多了。再想想，里面的哪个语法现象都见过，那么给我这么惊诧的东西到底是什么？仅仅是函数式的简洁性吗？

觉得 CUBE 社的立绘风格不错，再试一下这个会社的游戏。于是找到了 your diary。

贴吧的某汉化进度帖：http://tieba.baidu.com/p/3800491546?pn=1

初翻与校对的比较

所以说校对君的压力很大，很负责嘛。大多数都是明显的问题……（老实说，“また随分とのんびりした”这个我是看不懂，导致这一句不知道在说什么。其他四句能看懂……）

7楼（贴出图片的楼）一个回复：

把校对前的放出来真的好吗。真·初翻君会害羞的~(@^_^@)~(╯｀□′)╯（┻━┻

汉化组也不容易啊。