雷吉欧斯中的一段告白台词

又有一些文章啦,但都只处于列了提纲的状态,放假回来再补完。(<ゝω・)☆

(05-11:什么?我之前没说过什么话吧?)


总体来说,这动画看着就是掉智商的。据说把小说又改乱了——不过说真的,异世界开挂这种东西套路还是太多,个人并不怎么喜欢,就是小说也离我太遥远。

一句话概括:满级高手来新手村洗点,见证小白买外挂到续费失败全过程。

于是就把这当做吃饭时不用动脑的东西看了。看完之后除了吐槽各种不合理(吐槽我就输了)之外,就注意了一段台词,EP18 20:56。

レイフォン:「フェリ。」

雷冯:“菲丽。”

フェリ:「疲労ひろう回復かいふくするまで、念威ねんい使用しよう禁止きんしられました。」

菲丽:“在从疲劳中恢复之前,我被禁止使用念威。”

レイフォン:「そうですが。」

雷冯:“这样啊。”

フェリ:「でも、あなたがのぞむなら、端子たんしなしでも念威ねんいばせます!あなたがのぞむなら、汚染獣おせんじゅううろこかずまでかぞえでせます。あなたがのぞむなら…わたしはそうします。どうしますか?」

菲丽:“但是,如果你希望的话,即使没有端子我也能放出念威!如果你希望的话,污染兽身上鳞片的片数我也会数给你看!如果你希望的话……我就会这么做的。你的选择呢?”

レイフォン:「やめておきます。」

雷冯:“请别那么做。”

这一段结合菲丽的设定(脑中处理大量信息,所以难以表达情感),表演出来实在是带感。三句之间的停顿、渐进、高亢到柔和,中原麻衣表演很到位。而且这一段摆明了不就是表白嘛,不同于文科生的舞文弄墨,这一段可是相当的理科生——“缺乏想象力”,却充满了实用主义。不说花前月下,说的是能解决问题(菲丽是负责情报支援的,雷冯是攻击战力)。意料之外,情理之中,当人物做出了与平日相异、却是自身特性延展的举动的时候,最能让人会心一笑。

这段对话,也许不是最精致文雅的,也不是最别出心裁的,但这风味还是能好好咀嚼一番。

分享到 评论